古典和歌stream

我が宿の花橘は散りにけり
悔しき時に逢へる君かも

歌の意味
我が家の花橘は散ってしまった。悔やまれる時においでになったあなたであることよ。
鑑賞
巻第十 夏雑歌 1969

詞書は前の歌に続き「花を詠む」
 家の花橘が散ってしまった後に訪ねて来た恋人を、残念な時に来たものだと迎える歌である。美しい花盛りを共に見られなかった悔しさと、それでも会えたうれしさとが入り混じっている。花の盛りを見せたかったという思いに、恋人を待ちわびていた心がうかがえる。

 初句「我が宿の」は私の家のの意である。
 二句「花橘は」は花の咲いた橘はの意で、主題を示す。
 三句「散りにけり」の「けり」は気づきの詠嘆で、ここで三句切れとなる。
 四句「悔しき時に」は残念な時にの意である。
 結句「逢へる君かも」の「かも」は詠嘆である。遅れて来た恋人に、悔しさとうれしさをこめて呼びかけて結ぶ。

やど:家。住まい
出典
万葉集
前の歌
霍公鳥来鳴き響もす橘の 花散る庭を見む人や誰れ
次の歌
見わたせば向ひの野辺のなでしこの 散らまく惜しも雨な降りそね