白雲の五百重に隠り遠くとも
宵さらず見む妹があたりは
- 歌の意味
-
白雲が幾重にも重なって隠れ、遠く離れていても、毎晩欠かさず見よう、妻の住むあたりは。
- 鑑賞
-
巻第十 秋雑歌 2026
詞書は前の歌に続き「七夕」
白雲が幾重にも重なって隠し、遠く離れていても、毎晩欠かさず妻の住むあたりを眺めようと誓う彦星の歌である。逢えない日々にも心を通わせようとする一途な思いが表れている。本巻の第二千八首の「夜霧に隠り遠くとも」と同じ構文で、夜霧と白雲とを替えて遠く隔てられた思いを詠んでいる。春相聞の第千八百九十七首の、恋人の住むあたりを見やろうという歌とも通じる。
作者の柿本人麻呂は飛鳥時代、持統朝から文武朝にかけて活躍した宮廷歌人である。この歌は左注によって「柿本人麻呂歌集」に出ると記される歌で、人麻呂自身の作か、人麻呂が書き留めた他人の歌かは定かでない。
初句「白雲の」は白い雲のの意である。
二句「五百重に隠り」は幾重にも重なって隠れての意である。
三句「遠くとも」の「とも」は逆接の仮定で、第二千八首の三句と同じ句である。
四句「宵さらず見む」の「さらず」は欠かさずの意、「む」は意志である。ここで四句切れとなる。
結句「妹があたりは」は妻の住むあたりはの意で、倒置によって眺める対象を最後に示している。
いほへ:幾重にも重なること
- 作者
-
柿本人麻呂
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
万代に照るべき月も雲隠り 苦しきものぞ逢はむと思へど
- 次の歌
-
我がためと織女のそのやどに 織る白栲は織りてけむかも