- 歌の意味
- 天の川には渡り口がたくさんある。そのどこで、あなたの舟を私は待っていればよいのだろう。
- 鑑賞
-
巻第十 秋雑歌 2082
詞書は前の歌に続き「七夕」
天の川には渡り口が数多くあり、どこで彦星の舟を待てばよいのかと迷う織女の歌である。逢いたい一心で待ち受ける場所に迷う心が、いじらしく表れている。本巻の第二千四十六首の「八十の舟津」と同じく、天の川の渡り口の多さを詠んでいる。
初句「天の川」は二星を隔てる川である。
二句「川門八十あり」の「八十」は数の多いことで、渡り口がたくさんあるの意である。ここで二句切れとなる。
三句「いづくにか」の「か」は疑問の係助詞で、結句の「む」と係り結びをなす。
四句「君がみ舟を」の「み」は美称の接頭語である。
結句「我が待ち居らむ」は私は待っていればよいのだろうかの意で、迷う心を示して結ぶ。
かはと:川の渡り口。川幅が狭くなったところ
やそ:数が多いこと
- 出典
- 万葉集
- 前の歌
- 天の川棚橋渡せ織女の い渡らさむに棚橋渡せ
- 次の歌
- 秋風の吹きにし日より天の川 瀬に出で立ちて待つと告げこそ