秋の田の我が刈りばかの過ぎぬれば
雁が音聞こゆ冬かたまけて
- 歌の意味
-
秋の田の私の刈り取りの受け持ち分が済んだので、雁の声が聞こえる。冬が近づいてきて。
- 鑑賞
-
巻第十 秋雑歌 2133
詞書は前の歌に続き「雁を詠む」
秋の田の刈り入れの受け持ちを終えたころ、雁の声が聞こえ、冬の近づいたことを知る歌である。農作業の区切りと雁の渡りとが季節の移り目として重なり、働く人の生活の実感がこもっている。春雑歌の第千八百五十四首で「桜の花の時かたまけぬ」と季節の近づきを詠んだのと同じく、「かたまく」の語で冬の近づきを示している。
初句「秋の田の」は秋の田のの意である。
二句「我が刈りばかの」の「刈りばか」は稲刈りの受け持ち区域、分担の意である。
三句「過ぎぬれば」は済んだのでの意で、「ば」は確定条件である。
四句「雁が音聞こゆ」は雁の声が聞こえるの意で、ここで四句切れとなる。
結句「冬かたまけて」の「かたまく」は時節が近づく意である。倒置によって季節の移り目を最後に示している。
かりばか:稲刈りの受け持ち区域。分担
かたまく:時節が近づく。その時期になる
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
天雲の外に雁が音聞きしより はだれ霜降り寒しこの夜は
- 次の歌
-
葦辺なる荻の葉さやぎ秋風の 吹き来るなへに雁鳴き渡る