- 歌の意味
- 雄鹿が妻を呼び寄せようと鳴く声の届く限り、なびけ、萩原よ。
- 鑑賞
-
巻第十 秋雑歌 2142
詞書は前の歌に続き「鹿鳴を詠む」
雄鹿が妻を呼び寄せようと鳴く声の届く限り、萩原よなびけと命じる歌である。鹿の声の広がりと、それに応じてなびく萩原の広がりとが重なり、雄大な秋の野の景が描かれている。萩と鹿を夫婦に見立てる趣向を背景に、鹿の声に萩が応えるかのような構図となっている。
初句「さを鹿の」は雄鹿のの意である。
二句「妻ととのふと」の「ととのふ」は呼び寄せる、呼び集める意である。
三句「鳴く声の」は鳴く声のの意である。
四句「至らむ極み」は届くであろう限りの意である。
結句「靡け萩原」は命令形による呼びかけで、萩原になびけと命じて結ぶ。
ととのふ:呼び寄せる。呼び集める
きはみ:極まるところ。限り
- 出典
- 万葉集
- 前の歌
- このころの秋の朝明に霧隠り 妻呼ぶ鹿の声のさやけさ
- 次の歌
- 君に恋ひうらぶれ居れば敷の野の 秋萩しのぎさを鹿鳴くも