古典和歌stream

春は萌え夏は緑に紅の
まだらに見ゆる秋の山かも

歌の意味
春は芽吹き、夏は緑になり、秋には紅がまだらに見える、秋の山であることよ。
鑑賞
巻第十 秋雑歌 2177

詞書「山を詠む」
 春の芽吹き、夏の緑、秋の紅のまだらと、山の季節ごとの色の移り変わりをたどり、秋の山の美しさをたたえる歌で、題詞は「山を詠む」である。一首の中に三つの季節を収め、時の流れの果てにある秋の山の彩りを印象づけている。この歌に続いて黄葉を詠む一連が始まり、秋の山の紅葉が詠まれていく。

 初句「春は萌え」は春には芽吹きの意である。
 二句「夏は緑に」は夏には緑になりの意で、初句と対句的に並べられている。
 三句「紅の」は紅色のの意である。
 四句「まだらに見ゆる」は紅がまだらに見えるの意である。紅葉の色づき始めを示す。
 結句「秋の山かも」の「かも」は詠嘆である。季節の移り変わりの果ての秋の山をたたえて結ぶ。

もゆ:芽が出る。芽吹く
まだら:色が入り混じっているさま
出典
万葉集
前の歌
秋田刈る苫手動くなり白露し 置く穂田なしと告げに来ぬらし
次の歌
妻ごもる矢野の神山露霜に にほひそめたり散らまく惜しも