朝露ににほひそめたる秋山に
しぐれな降りそありわたるがね
- 歌の意味
-
朝露に美しく色づき始めた秋の山に、しぐれよ、降らないでおくれ。このままずっとあり続けるように。
- 鑑賞
-
巻第十 秋雑歌 2179
詞書は前の歌に続き「黄葉を詠む」
朝露に美しく色づき始めた秋の山に、紅葉がいつまでもあり続けるよう、しぐれに降らないでほしいと願う歌である。前歌と同じく「にほひそめ」の語で色づき始めた紅葉を詠み、前歌が散ることを惜しんだのに対し、この歌は散らさぬよう願っている。二首は人麻呂歌集に出る歌で、色づき始めの紅葉を惜しむ心が一対で詠まれている。
作者の柿本人麻呂は飛鳥時代、持統朝から文武朝にかけて活躍した宮廷歌人である。この歌は左注によって「柿本人麻呂歌集」に出ると記される歌で、人麻呂自身の作か、人麻呂が書き留めた他人の歌かは定かでない。
初句「朝露に」は朝露にあたっての意である。
二句「にほひそめたる」は美しく色づき始めたの意で、前歌の四句と同じ語である。
三句「秋山に」は秋の山にの意である。
四句「しぐれな降りそ」は「な…そ」で禁止を表し、しぐれよ降るなの意である。ここで四句切れとなる。
結句「ありわたるがね」の「ありわたる」はあり続ける意、「がね」は目的を表す終助詞で、あり続けるようにの意となる。
しぐれ:秋から冬にかけて降ったりやんだりする雨
ありわたる:あり続ける。そのまま過ごす
- 作者
-
柿本人麻呂
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
妻ごもる矢野の神山露霜に にほひそめたり散らまく惜しも
- 次の歌
-
九月のしぐれの雨に濡れ通り 春日の山は色づきにけり