- 歌の意味
- 秋萩の下葉が紅葉した。月日が経ったので、風が激しいからだろうか。
- 鑑賞
-
巻第十 秋雑歌 2205
詞書は前の歌に続き「黄葉を詠む」
秋萩の下葉が紅葉したのを見て、月日が経って風が激しくなったからだろうかと推し量る歌である。前歌が露の重さを紅葉の原因としたのに対し、この歌は風の激しさを原因と推し量っており、同じ萩の下葉の紅葉について原因を替えて詠んでいる。
初句「秋萩の」は秋萩のの意である。
二句「下葉もみちぬ」の「ぬ」は完了で、ここで二句切れとなる。
三句「あらたまの」は「月」にかかる枕詞である。
四句「月の経ぬれば」は月日が経ったのでの意である。
結句「風をいたみかも」の「いたし」ははなはだしい意、「み」は原因、「かも」は疑問である。紅葉の原因を推し量って結ぶ。
あらたま:「あらたまの」で「年」「月」などにかかる枕詞となる
- 出典
- 万葉集
- 前の歌
- 秋風の日に異に吹けば露を重み 萩の下葉は色づきにけり
- 次の歌
- まそ鏡南淵山は今日もかも 白露置きて黄葉散るらむ