夕さらずかはづ鳴くなる三輪川の
清き瀬の音を聞かくしよしも

歌の意味: 毎夕欠かさずかじか蛙が鳴いている三輪川の、清らかな瀬の音を聞くのは、なんとよいことか。
鑑賞: 巻第十秋雑歌 2222

詞書「河を詠む」
　毎夕欠かさずかじか蛙の鳴く三輪川の、清らかな瀬音を聞くことのすばらしさを詠んだ歌で、題詞は「河を詠む」である。蛙の声と川の瀬音とが重なり合い、清流の爽やかさがたたえられている。本巻の第二千百六十一首の吉野川のかじか蛙の歌と同じく、清流と蛙の声の取り合わせを詠んでいる。

　初句「夕さらず」は毎夕欠かさずの意である。
　二句「かはづ鳴くなる」の「なる」は伝聞推定の「なり」の連体形である。
　三句「三輪川の」は三輪山のふもとを流れる川である。
　四句「清き瀬の音を」は清らかな瀬の音をの意で、字余りの句である。
　結句「聞かくしよしも」の「聞かく」は「聞く」のク語法、「し」は強意、「も」は詠嘆で、聞くのはよいことだの意となる。

かはづ:カジカガエル。清流に住み、澄んだ声で鳴く
出典: 万葉集
前の歌: 我が門に守る田を見れば佐保の内の秋萩すすき思ほゆるかも
次の歌: 天の海に月の舟浮け桂楫懸けて漕ぐ見ゆ月人壮士