我が宿の秋萩の上に置く露の
いちしろくしも我れ恋ひめやも
- 歌の意味
-
我が家の秋萩の上に置く露のように、はっきりと人目につくように私は恋をするだろうか、いやしはしない。
- 鑑賞
-
巻第十 秋相聞 2255
詞書は前の歌に続き「露に寄す」
家の秋萩に置く露がはっきり目立つように、人目につくほど恋をあらわにすることはしないと詠んだ歌である。上の句の露のきらめきが「いちしろく」を導き、恋を人に知られまいとする忍ぶ恋の心が表れている。夏相聞の第千九百九十三首の、末摘花のように色に出さずに恋い続けようという歌と同じく、恋を表に出さない決意を詠んでいる。
初句「我が宿の」は私の家のの意である。
二句「秋萩の上に」は秋萩の上にの意で、字余りの句である。
三句「置く露の」は置く露のようにの意で、上の句は「いちしろく」を導く序となっている。
四句「いちしろくしも」の「いちしろし」ははっきりしている意、「し」「も」は強意である。
結句「我れ恋ひめやも」の「めやも」は反語で、恋をするだろうか、いやしないの意である。
やど:家。住まい
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
秋萩の上に置きたる白露の 消かもしなまし恋ひつつあらずは
- 次の歌
-
秋の穂をしのに押しなべ置く露の 消かもしなまし恋ひつつあらずは