道の辺の尾花が下の思ひ草
今さらさらに何をか思はむ

歌の意味: 道のほとりのすすきの下に生える思い草のように、今さら改めて何を思い悩むことがあろうか。
鑑賞: 巻第十秋相聞 2270

詞書「草に寄す」
　道ばたのすすきの下に生える思い草を序として、今さら何を思い悩むことがあろうかと、恋人への思いを定めた心を詠んだ歌で、題詞は「草に寄す」である。「思ひ草」の名から「思ふ」を導き、うつむいて咲く思い草の姿に、迷いを捨てて恋に身を委ねる心が重ねられている。

　初句「道の辺の」は道のほとりのの意である。
　二句「尾花が下の」はすすきの下のの意である。
　三句「思ひ草」はすすきの根もとに寄生するナンバンギセルとされ、うつむいて咲く。名前から「思ふ」を導く序となっている。
　四句「今さらさらに」は今さら改めての意である。
　結句「何をか思はむ」の「か」は反語の係助詞で、「む」の連体形と係り結びをなす。何を思い悩もうかと結ぶ。

おもひぐさ:すすきの根もとに寄生するナンバンギセルとされる草
出典: 万葉集
前の歌: 今夜の暁ぐたち鳴く鶴の思ひは過ぎず恋こそまされ
次の歌: 草深みこほろぎさはに鳴くやどの萩見に君はいつか来まさむ