- 歌の意味
- 藤原の古びてしまった里の秋萩は、咲いて散ってしまった。あなたを待ちかねて。
- 鑑賞
-
巻第十 秋相聞 2289
詞書は前の歌に続き「花に寄す」
古びてしまった藤原の里の萩が、恋人を待ちかねて咲いて散ってしまったと詠んだ歌である。旧都となった藤原の里の寂しさと、訪れない恋人を待つ寂しさとが重なっている。萩が恋人を待ちかねて散ったとする擬人的な表現に、待ち続けた作者自身の心が託されている。
初句「藤原の」は持統天皇の時代の都、藤原京の地である。
二句「古りにし里の」の「古る」は古びる意で、旧都となった里のの意である。
三句「秋萩は」は秋萩はの意で、主題を示す。
四句「咲きて散りにき」の「に」は完了、「き」は過去で、ここで四句切れとなる。
結句「君待ちかねて」はあなたを待ちかねての意で、倒置によって散った理由を最後に示している。
ふる:古くなる。古びる
- 出典
- 万葉集
- 前の歌
- 石橋の間々に生ひたるかほ花の 花にしありけりありつつ見れば
- 次の歌
- 秋萩を散り過ぎぬべみ手折り持ち 見れども寂し君にしあらねば