吉隠の野木に降り覆ふ白雪の
いちしろくしも恋ひむ我れかも
- 歌の意味
-
吉隠の野の木に降り覆う白雪のように、はっきりと人目につくように恋をする私であろうか。
- 鑑賞
-
巻第十 冬相聞 2339
詞書は前の歌に続き「雪に寄す」
吉隠の野の木を覆う白雪がはっきり目立つように、人目につくほど恋をする自分であろうかと自問する歌である。雪の白さの際立ちから「いちしろく」を導き、恋を人に知られまいとする忍ぶ心が表れている。秋相聞の第二千二百五十五首の「いちしろくしも我れ恋ひめやも」と同じ趣向で、秋の露に対して冬の雪を序としている。
初句「吉隠の」は大和国の吉隠の地で、秋雑歌の第二千百九十首などにも見える地名である。
二句「野木に降り覆ふ」は野の木に降り覆うの意で、字余りの句である。
三句「白雪の」は白雪のようにの意で、上の句は「いちしろく」を導く序となっている。
四句「いちしろくしも」の「いちしろし」ははっきりしている意、「し」「も」は強意である。
結句「恋ひむ我れかも」の「かも」は疑問である。人目につく恋をしようかと自問して結ぶ。
よなばり:大和国の地名。今の奈良県桜井市のあたり
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
霰降りいたく風吹き寒き夜や 旗野に今夜我が独り寝む
- 次の歌
-
一目見し人に恋ふらく天霧らし 降りくる雪の消ぬべく思ほゆ