我れゆ後生まれむ人は我がごとく
恋する道にあひこすなゆめ
- 歌の意味
-
私より後に生まれてくる人は、私のように恋という道に出会ってくれるな、決して。
- 鑑賞
-
巻第十一 古今相聞往来歌類之上 2375
詞書は前の歌に続き「正に心緒を述ぶ」
自分より後に生まれる人々に向けて、私のような恋の道には決して出会わないでほしいと呼びかけた歌である。自らの恋の苦しさを、後の世の人に同じ思いをさせたくないという形で表し、その苦しみの深さを訴えている。
詞書は前の歌に続き「正に心緒を述ぶ」である。前歌が自分の命と年月の行方を思ったのに対し、本歌は視線を自分の後に生まれる人々へと広げている。恋をひとつの道にたとえた表現が印象的な恋の歌である。
作者は未詳であり、左注によれば柿本人麻呂歌集に出る歌である。人麻呂歌集には人麻呂自身の作と、人麻呂が書き留めた他の人々の歌とが含まれるとされる。柿本人麻呂は持統朝から文武朝にかけて活躍した宮廷歌人で、三十六歌仙の一人である。
初句「我れゆ後」は、私より後に、の意である。格助詞「ゆ」は起点を表し、「より」と同じ働きをする。
二句「生まれむ人は」は、生まれてくるであろう人は、の意である。助動詞「む」は推量の連体形で、後の世の人々を広く指している。
三句「我がごとく」は、私のように、の意である。自分の恋の苦しみを例として示している。
四句「恋する道に」は、恋をするという道に、の意である。恋を人が歩み入る道にたとえた表現である。
結句「あひこすなゆめ」は、決して出会ってくれるな、の意である。「こす」は他に望む意の助動詞、「な」は禁止の終助詞で、副詞「ゆめ」を最後に置いて、決して、と強く念を押している。
みち:道、ここでは恋という境遇を道にたとえていう
あふ:出会う、行き当たる
- 作者
-
柿本人麻呂歌集
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
かくのみし恋ひやわたらむたまきはる 命も知らず年は経につつ
- 次の歌
-
ますらをの現し心も我れはなし 夜昼といはず恋ひしわたれば