君が目を見まく欲りしてこの二夜
千年のごとも我は恋ふるかも
- 歌の意味
-
あなたの目を見たいと願って、この二晩を、千年のようにも私は恋しく思っていることだ。
- 鑑賞
-
巻第十一 古今相聞往来歌類之上 2381
詞書は前の歌に続き「正に心緒を述ぶ」
あなたに逢いたいと願いながら過ごしたこの二晩が、千年もの長さに感じられる、と詠んだ歌である。わずか二晩を千年にたとえる誇張によって、逢えない時間の長さと恋しさの強さを表している。
詞書は前の歌に続き「正に心緒を述ぶ」である。「千年のごとも」の句は本巻の第二千三百八十七首にも用いられている。本歌では逢えない二晩が千年のように長いと嘆き、第二千三百八十七首では逢っている今日一日が千年のように長くあってほしいと願っており、同じ句によって反対の心情が詠まれている。
作者は未詳であり、左注によれば柿本人麻呂歌集に出る歌である。人麻呂歌集には人麻呂自身の作と、人麻呂が書き留めた他の人々の歌とが含まれるとされる。柿本人麻呂は持統朝から文武朝にかけて活躍した宮廷歌人で、三十六歌仙の一人である。
初句「君が目を」は、あなたの目を、の意である。「君が目」は相手の顔を見ること、すなわち逢うことをいい、本巻の第二千三百六十九首の「君が目すらを」とも通じる。
二句「見まく欲りして」は、見たいと願って、の意である。「見まく」は動詞「見る」に推量の助動詞「む」のク語法が付いた形で、見ようとすること、の意となる。
三句「この二夜」は、この二晩、の意である。逢えずに過ごした夜の数を具体的に示している。
四句「千年のごとも」は、千年のようにも、の意である。三句の「二夜」と対比させた誇張の表現である。
結句「我は恋ふるかも」は、私は恋しく思っていることだ、の意である。終助詞「かも」が詠嘆を込めて言い終えている。
ほる:欲しいと願う、望む
- 作者
-
柿本人麻呂歌集
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
はしきやし誰が障ふれかも玉桙の 道見忘れて君が来まさぬ
- 次の歌
-
うち日さす宮道を人は満ち行けど 我が思ふ君はただひとりのみ