波の間ゆ見ゆる小島の浜久木
久しくなりぬ君に逢はずして
- 歌の意味
-
波の間から見える小島の浜久木、その「ひさぎ」の名のように、久しくなってしまった。あなたに逢わないままで。
- 鑑賞
-
巻第十一 古今相聞往来歌類之上 2753
詞書は前の歌に続き「物に寄せて思ひを陳ぶ」
あなたに逢わないまま久しい時が経ってしまったと嘆いた恋の歌である。波間に見え隠れする小島の浜久木を序に用い、遠く隔たったまま過ぎていく時の長さを表している。
浜久木という物に寄せた寄物陳思の歌で、前歌の合歓木に続いて樹木が詠まれている。本巻の第二千七百五十首も「逢はず久しも」と逢わない日々の長さを詠んでおり、同じ主題を、本歌は浜久木の名に寄せて扱っている。
作者は未詳である。巻第十一の作者未詳歌は、名を伝えない人々の恋の歌を集めたものである。
初句「波の間ゆ」は、波の間から、の意である。「ゆ」は経由や起点を表す格助詞である。
二句「見ゆる小島の」は、見える小さな島の、の意である。波間に見え隠れする遠い島の姿を描いている。
三句「浜久木」は、浜辺に生える久木である。初句からここまでが序詞で、「ひさぎ」と「ひさし」の音の重なりによって四句の「久しく」を導いている。
四句「久しくなりぬ」は、久しくなってしまった、の意である。「ぬ」は完了の助動詞で、ここで句切れとなり、結句と倒置の関係にある。本巻の第二千七百五十首の二句「逢はず久しも」と同じ思いを述べる句である。
結句「君に逢はずして」は、あなたに逢わないままで、の意である。倒置によって、久しくなった理由を後から添えている。
ひさぎ:アカメガシワまたはキササゲとされる木
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
我妹子を聞き都賀野辺のしなひ合歓木 我れは忍びず間なくし思へば
- 次の歌
-
朝柏潤八川辺の小竹の芽の 偲ひて寝れば夢に見えけり