- 歌の意味
-
奥山の岩の根もとに生える菅の根が深いように、心の奥深く思われることだ。私の思う妻は。
- 鑑賞
-
巻第十一 古今相聞往来歌類之上 2761
詞書は前の歌に続き「物に寄せて思ひを陳ぶ」
心に思う妻のことが、心の奥深くから思われてならないと詠んだ恋の歌である。奥山の岩の根もとに深く根を張る菅を序とし、容易には揺るがない恋の思いの深さを表している。
岩本菅という物に寄せた寄物陳思の歌で、本巻の第二千七百五十七首の有間菅、第二千七百五十八首の菅の根に続いて、菅が詠まれている。とりわけ第二千七百五十八首が「菅の根の」から「ねもころ」を導いたのに対し、本歌は菅の根から「根深く」を導いており、同じ菅の根を恋の深さに重ねている。
作者は未詳である。巻第十一の作者未詳歌は、名を伝えない人々の恋の歌を集めたものである。
初句「奥山の」は、人里を遠く離れた奥深い山の、の意である。人の知らない深い所を思わせている。
二句「岩本菅の」は、岩の根もとに生える菅の、の意である。初句からここまでが序詞で、菅が岩の根もとに深く根を張ることから三句の「根深く」を導いている。
三句「根深くも」は、根が深いように深く、の意である。序の菅の根から、心の奥深くの思いへと意味が移っている。
四句「思ほゆるかも」は、自然と思われることだ、の意である。「ゆ」は自発の助動詞で、終助詞「かも」が詠嘆を込めている。ここで句切れとなり、結句と倒置の関係にある。
結句「我が思ひ妻は」は、私の思う妻は、の意である。八音の字余りの句で、倒置によって思われる相手を後から示し、余韻を残して結んでいる。
いはもと:岩の根もと
すげ:笠や蓑の材料とした草
おもひづま:心に深く思う妻、恋人
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
あしひきの山沢ゑぐを摘みに行かむ 日だにも逢はせ母は責むとも
- 次の歌
-
葦垣の中の和草にこやかに 我れと笑まして人に知らゆな