後も逢はむ我にな恋ひそと妹は言へど
恋ふる間に年は経につつ
- 歌の意味
-
後で必ず逢おう、私のことを恋しがらないでと妻は言うけれど、恋しく思っているうちに年は過ぎてゆく。
- 鑑賞
-
巻第十二 正述心緒 2847
詞書は前の歌に続き「正に心緒を述ぶ」
いずれ逢えるから恋しがるなという妹の言葉と、待つうちに年が過ぎていく現実とを対比させる歌である。相手の慰めの言葉がかえって待つ身のつらさを際立たせている。
作者の柿本人麻呂は、持統天皇、文武天皇の朝廷に仕えた宮廷歌人である。本歌は左注により柿本人麻呂歌集から採られた歌とわかるが、人麻呂自身の作か、人麻呂が書き留めた歌かについては説が分かれる。
初句「後も逢はむ」は、後になっても逢おう、という妹の言葉で、六音の字余りである。
二句「我にな恋ひそと」の「な…そ」は禁止を表し、私のことを恋しがらないで、の意である。初句からここまでが妹の言葉の引用となる。
三句「妹は言へど」は逆接で、妹はそう言うけれど、と言葉と現実との隔たりを示す。
四句「恋ふる間に」は、恋しく思っている間に、の意である。
結句「年は経につつ」は、年月が過ぎ去ってゆく、の意で、「つつ」が継続を表し、待つ時間の長さを強調している。
ふ:時がたつ、経過する
- 作者
-
柿本人麻呂歌集
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
夜も寝ず安くもあらず白栲の 衣は脱かじ直に逢ふまでに
- 次の歌
-
直に逢はずあるはうべなり夢にだに 何しか人の言の繁けむ