逢はなくも憂しと思へばいや増しに
人言繁く聞こえ来るかも

歌の意味: 逢えないことさえつらいと思っているのに、ますます人の噂がうるさく聞こえてくることだ。
鑑賞: 巻第十二正述心緒 2872

詞書は前の歌に続き「正に心緒を述ぶ」
　逢えないつらさに加えて、人の噂がいよいよ激しく聞こえてくることを嘆く歌である。逢えない悲しみと世間の目との二重の苦しみが述べられている。
　作者は未詳である。巻第十二は「古今相聞往来歌類之下」と題され、名の伝わらない人々の恋の歌を部立ごとに収めている。

　初句「逢はなくも」は「逢はず」のク語法で、逢わないことも、の意である。
　二句「憂しと思へば」は、つらいと思っているのに、の意である。
　三句「いや増しに」は、ますます、いっそう、の意である。
　四句「人言繁く」は、人の噂がうるさく、の意で、本巻に繰り返し現れる人言の主題がここでも歌われる。
　結句「聞こえ来るかも」は、聞こえてくることだ、の意で、つらさに追い打ちをかける噂を嘆いている。

ひとごと:世間の人のうわさ
作者: 作者未詳
出典: 万葉集
前の歌: 人言の讒しを聞きて玉桙の道にも逢はじと言へりし我妹
次の歌: 里人も語り継ぐがねよしゑやし恋ひても死なむ誰が名ならめや