おほかたは何かも恋ひむ言挙げせず
妹に寄り寝む年は近きを
- 歌の意味
-
そもそも、どうして恋い焦がれることがあろうか。言葉に出して言い立てたりしなくても、妻に寄り添って寝る年は近いのだから。
- 鑑賞
-
巻第十二 正述心緒 2918
詞書は前の歌に続き「正に心緒を述ぶ」
結婚して共に寝る日は近いのだから、言い立てて恋い焦がれる必要はないと、自らに言い聞かせる歌である。焦る心を抑えて落ち着こうとする姿に、かえって待ちきれない思いがにじむ。
作者は未詳である。巻第十二は「古今相聞往来歌類之下」と題され、名の伝わらない人々の恋の歌を部立ごとに収めている。
初句「おほかたは」は、おおよそ、そもそも、の意である。
二句「何かも恋ひむ」は、どうして恋い焦がれることがあろうか、の意の反語である。ここで二句切れとなる。
三句「言挙げせず」の「言挙げ」は、言葉に出して言い立てることをいう。
四句「妹に寄り寝む」は、妻に寄り添って寝る、の意である。
結句「年は近きを」は、その年は近いのだから、の意で、結ばれる日が近いことを自らに言い聞かせている。
ことあげ:言葉に出して言い立てること
よりぬ:寄り添って寝る
- 作者
-
作者未詳
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
うつつにか妹が来ませる夢にかも 我れか惑へる恋の繁きに
- 次の歌
-
ふたりして結びし紐をひとりして 我れは解きみじ直に逢ふまでは