夕さらば君に逢はむと思へこそ
日の暮るらくも嬉しくありけれ
- 歌の意味
-
夕方になったらあなたに逢えると思うからこそ、日が暮れていくことも嬉しいのだ。
- 鑑賞
-
巻第十二 正述心緒 2922
詞書は前の歌に続き「正に心緒を述ぶ」
夕方になれば恋人に逢えると思うからこそ、日が暮れるのも嬉しいと、逢瀬を待つ喜びを歌う女の歌である。待つ苦しみを歌う歌の多いなかで、明るい期待に満ちている。
作者は未詳である。巻第十二は「古今相聞往来歌類之下」と題され、名の伝わらない人々の恋の歌を部立ごとに収めている。
初句「夕さらば」は、夕方になったならば、の意である。
二句「君に逢はむと」は、あなたに逢おうと、の意である。
三句「思へこそ」は、思うからこそ、の意で、結句の已然形「けれ」と係り結びをなす。
四句「日の暮るらくも」は「暮る」のク語法で、日が暮れることも、の意である。本巻の第二千九百一首が日の暮れを嘆いたのとは反対に、ここでは日暮れを喜んでいる。
結句「嬉しくありけれ」は、嬉しいのだ、の意で、逢瀬を待つ喜びを素直に表している。
ゆふさる:夕方になる
- 作者
-
作者未詳
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
たわや女は同じ心にしましくも やむ時もなく見てむとぞ思ふ
- 次の歌
-
ただ今日も君には逢はめど人言を 繁み逢はずて恋ひわたるかも