- 歌の意味
- 今日にでもすぐにあなたに逢いたいけれど、人の噂がうるさいので、逢わずに恋い続けていることだ。
- 鑑賞
-
巻第十二 正述心緒 2923
詞書は前の歌に続き「正に心緒を述ぶ」
今日にでも逢いたいのに、人の噂を恐れて逢えずに恋い続けていると嘆く女の歌である。逢いたい思いと人目への恐れとの間で揺れる心が、率直に述べられている。
作者は未詳である。巻第十二は「古今相聞往来歌類之下」と題され、名の伝わらない人々の恋の歌を部立ごとに収めている。
初句「ただ今日も」は、今日にでもすぐに、の意である。
二句「君には逢はめど」は、あなたに逢いたいけれど、の意である。
三句「人言を」は、世間の噂を、の意である。
四句「繁み逢はずて」は、うるさいので逢わずに、の意である。
結句「恋ひわたるかも」は、恋い続けていることだ、の意である。
ひとごと:世間の人のうわさ
こひわたる:恋い続ける
- 作者
- 作者未詳
- 出典
- 万葉集
- 前の歌
- 夕さらば君に逢はむと思へこそ 日の暮るらくも嬉しくありけれ
- 次の歌
- 世の中に恋繁けむと思はねば 君が手本をまかぬ夜もありき