白栲の手本ゆたけく人の寝る
味寐は寝ずや恋ひわたりなむ
- 歌の意味
-
袖をゆったりと広げて人が寝るような、心地よい眠りを私は寝られずに、恋い続けることになるのだろうか。
- 鑑賞
-
巻第十二 正述心緒 2963
詞書は前の歌に続き「正に心緒を述ぶ」
人々がゆったりと心地よく眠るのに対し、自分は熟睡もできず恋い続けるのだろうかと嘆く歌である。他人の安眠と自分の不眠とを対比している。この歌で、作者を記さない正述心緒の部が結ばれる。
作者は未詳である。巻第十二は「古今相聞往来歌類之下」と題され、名の伝わらない人々の恋の歌を部立ごとに収めている。
初句「白栲の」は、「手本」にかかる枕詞である。
二句「手本ゆたけく」は、袖をゆったりと広げて、の意である。
三句「人の寝る」は、世の人が寝る、の意である。
四句「味寐は寝ずや」の「味寐」は心地よい熟睡の意で、それは寝られずに、の意となる。
結句「恋ひわたりなむ」は、恋い続けることになるのだろうか、の意である。
うまい:心地よい眠り、熟睡
- 作者
-
作者未詳
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
白栲の袖離れて寝るぬばたまの 今夜は早も明けば明けなむ
- 次の歌
-
かくのみにありける君を衣にあらば 下にも着むと我が思へりける