解き衣の思ひ乱れて恋ふれども
何のゆゑぞと問ふ人もなし

歌の意味: ほどいた衣のように思い乱れて恋しているけれど、どうしたのかと尋ねてくれる人もいない。
鑑賞: 巻第十二寄物陳思 2969

詞書は前の歌に続き「物に寄せて思ひを陳ぶ」
　ほどいた衣のように心が乱れて恋に苦しんでいるのに、そのわけを尋ねてくれる人さえいないと、孤独な恋を嘆く歌である。思いを打ち明ける相手もいない寂しさが述べられている。
　作者は未詳である。巻第十二は「古今相聞往来歌類之下」と題され、名の伝わらない人々の恋の歌を部立ごとに収めている。

　初句「解き衣の」は、縫い目をほどいた衣が乱れることから「乱る」にかかる枕詞である。
　二句「思ひ乱れて」は、思い乱れて、の意である。
　三句「恋ふれども」は、恋しているけれども、の意である。
　四句「何のゆゑぞと」は、どういうわけかと、の意である。
　結句「問ふ人もなし」は、尋ねてくれる人もない、の意で、思い乱れる孤独を訴えている。

とききぬ:縫い目をほどいた衣、「乱る」にかかる枕詞
作者: 作者未詳
出典: 万葉集
前の歌: 橡の一重の衣うらもなくあるらむ子ゆゑ恋ひわたるかも
次の歌: 桃染めの浅らの衣浅らかに思ひて妹に逢はむものかも