祝部らが斎くみもろのまそ鏡
懸けて偲ひつ逢ふ人ごとに
- 歌の意味
-
神官たちが大切に祭る社に懸けてある鏡のように、心にかけて慕っていた。行き会う人ごとに。
- 鑑賞
-
巻第十二 寄物陳思 2981
詞書は前の歌に続き「物に寄せて思ひを陳ぶ」
神官が祭る社に懸けられた鏡を序として、行き会う人ごとに恋人を心にかけて慕っていたと歌う。神聖な鏡の比喩によって、恋人への思いの深さとひたむきさを表している。
作者は未詳である。巻第十二は「古今相聞往来歌類之下」と題され、名の伝わらない人々の恋の歌を部立ごとに収めている。
初句「祝部らが」は、神に仕える神官たちが、の意である。
二句「斎くみもろの」は、大切に祭る神の降りる所の、の意である。
三句「まそ鏡」は、社に懸けて祭る鏡で、ここまでが「懸けて」を導く序詞となる。
四句「懸けて偲ひつ」は、心にかけて慕っていた、の意で、ここで四句切れとなる。
結句「逢ふ人ごとに」は、行き会う人ごとに、の意で、誰に会っても恋人を思い出すことを表している。
はふり:神に仕える神官
みもろ:神の降りる所、神の社
いつく:身を清めて神を祭る
- 作者
-
作者未詳
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
まそ鏡見飽かぬ妹に逢はずして 月の経ゆけば生けりともなし
- 次の歌
-
針はあれど妹しなければ付けめやと 我れを悩まし絶ゆる紐の緒