夕月夜暁闇のおほほしく
見し人ゆゑに恋ひわたるかも
- 歌の意味
-
夕月の出る夜は明け方が暗いように、ぼんやりとしか見なかった人のために、恋い続けることだ。
- 鑑賞
-
巻第十二 寄物陳思 3003
詞書は前の歌に続き「物に寄せて思ひを陳ぶ」
夕月の夜の明け方の暗さを序として、ぼんやりとしか見なかった人を恋い続ける心を歌う。はっきり見なかったからこそ募る恋の不思議さが、闇の情景を通して表されている。
作者は未詳である。巻第十二は「古今相聞往来歌類之下」と題され、名の伝わらない人々の恋の歌を部立ごとに収めている。
初句「夕月夜」は、夕方に月が出ている夜で、そのような夜は明け方には月が沈んで暗いことから「暁闇」にかかる。
二句「暁闇の」は、夜明け前の暗闇の、の意で、ここまでが「おほほしく」を導く序詞となる。
三句「おほほしく」は、ぼんやりと、はっきりしないさまで、の意である。
四句「見し人ゆゑに」は、見た人のために、の意である。
結句「恋ひわたるかも」は、恋い続けることだ、の意である。
ゆふづくよ:夕方に月が出ている夜
あかときやみ:夜明け前の暗闇
- 作者
-
作者未詳
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
あしひきの山より出づる月待つと 人には言ひて妹待つ我れを
- 次の歌
-
久方の天つみ空に照る月の 失せなむ日こそ我が恋止まめ