月夜よみ門に出で立ち足占して
行く時さへや妹に逢はずあらむ
- 歌の意味
-
月夜がよいので門に出て立ち、足占いをして吉と出て出かける時でさえ、あの子に逢えないのだろうか。
- 鑑賞
-
巻第十二 寄物陳思 3006
詞書は前の歌に続き「物に寄せて思ひを陳ぶ」
月の美しい夜に門に出て足占いをし、恋人のもとへ出かけようとするが、それでも逢えないのではないかと不安に思う歌である。占いに頼っても消えない恋の不安が描かれている。
作者は未詳である。巻第十二は「古今相聞往来歌類之下」と題され、名の伝わらない人々の恋の歌を部立ごとに収めている。
初句「月夜よみ」は、月夜がよいので、の意である。
二句「門に出で立ち」は、門に出て立ち、の意である。
三句「足占して」は、足の踏み方や歩数で吉凶を占うことをして、の意である。
四句「行く時さへや」は、出かける時でさえ、の意で、「や」は疑問を表し、結句の連体形「む」で結ぶ。
結句「妹に逢はずあらむ」は、あの子に逢えないのだろうか、の意で、八音の字余りである。
あしうら:足の踏み方や歩数で吉凶を占うこと
つくよ:月、月夜
- 作者
-
作者未詳
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
十五日に出でにし月の高々に 君をいませて何をか思はむ
- 次の歌
-
ぬばたまの夜渡る月のさやけくは よく見てましを君が姿を