あしひきの山を木高み夕月を
いつかと君を待つが苦しさ
- 歌の意味
-
山の木々が高いので、なかなか出ない夕月をいつかいつかと待つように、あなたを待つのは苦しいことだ。
- 鑑賞
-
巻第十二 寄物陳思 3008
詞書は前の歌に続き「物に寄せて思ひを陳ぶ」
山の木が高くてなかなか出ない夕月を待つように、いつ来るかと恋人を待つ苦しさを歌う女の歌である。月の出を待つ情景が、恋人を待つ心と重ねられている。
作者は未詳である。巻第十二は「古今相聞往来歌類之下」と題され、名の伝わらない人々の恋の歌を部立ごとに収めている。
初句「あしひきの」は、「山」にかかる枕詞である。
二句「山を木高み」は、山の木々が高いので、の意である。
三句「夕月を」は、なかなか姿を見せない夕月を、の意で、ここまでが「いつかと」を導く序詞となる。
四句「いつかと君を」は、いつかいつかとあなたを、の意である。本巻の第三千二首も月を待つことと人を待つこととを重ねている。
結句「待つが苦しさ」は、待つことの苦しさよ、と体言止めで結んでいる。
ゆふづき:夕方の月
- 作者
-
作者未詳
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
ぬばたまの夜渡る月のさやけくは よく見てましを君が姿を
- 次の歌
-
橡の衣解き洗ひ真土山 本つ人にはなほしかずけり