露霜の消やすき我が身老いぬとも
またをちかへり君をし待たむ

歌の意味: 露や霜のように消えやすい我が身が老いてしまっても、また若返って、あなたを待とう。
鑑賞: 巻第十二寄物陳思 3043

詞書は前の歌に続き「物に寄せて思ひを陳ぶ」
　露や霜のように消えやすい身が老いても、若返ってあなたを待とうと誓う女の歌である。老いてもなお待ち続けようとする一途な思いが、露霜のはかなさと対照をなしている。
　作者は未詳である。巻第十二は「古今相聞往来歌類之下」と題され、名の伝わらない人々の恋の歌を部立ごとに収めている。

　初句「露霜の」は、露や霜のように、の意で、「消」にかかる枕詞である。
　二句「消やすき我が身」は、消えやすい私の身、の意である。
　三句「老いぬとも」は、老いてしまっても、の意である。
　四句「またをちかへり」は、また若返って、の意である。
　結句「君をし待たむ」は、あなたを待とう、の意で、「し」は強意である。老いてもなお待ち続けようとする一途な思いを述べている。

つゆしも:露と霜
をちかへる:若返る
作者: 作者未詳
出典: 万葉集
前の歌: 朝日さす春日の小野に置く露の消ぬべき我が身惜しけくもなし
次の歌: 君待つと庭のみ居ればうち靡く我が黒髪に霜ぞ置きにける