暁の目覚まし草とこれをだに
見つついまして我れと偲はせ
- 歌の意味
-
明け方の目覚ましのよすがとして、せめてこれだけでも見ながら過ごして、私だと思って偲んでおくれ。
- 鑑賞
-
巻第十二 寄物陳思 3061
詞書は前の歌に続き「物に寄せて思ひを陳ぶ」
女が男に品物を贈り、明け方に目を覚ましたときのよすがとして、これを私だと思って偲んでほしいと頼む歌である。形見の品を託す女の心が表れている。
作者は未詳である。巻第十二は「古今相聞往来歌類之下」と題され、名の伝わらない人々の恋の歌を部立ごとに収めている。
初句「暁の」は、夜明け前の、の意である。
二句「目覚まし草と」は、目を覚まさせるもの、心を慰めるよすがとして、の意である。
三句「これをだに」は、せめてこれだけでも、の意で、女が男に贈った品を指す。
四句「見つついまして」は、見ながらお過ごしになって、の意である。
結句「我れと偲はせ」は、私だと思って偲んでおくれ、の意で、形見の品を託す女の心を示している。
めさましぐさ:目を覚まさせるもの、心のなぐさめとなるもの
しのふ:思い慕う
- 作者
-
作者未詳
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
忘れ草我が紐に付く時となく 思ひわたれば生けりともなし
- 次の歌
-
忘れ草垣もしみみに植ゑたれど 醜の醜草なほ恋ひにけり