大崎の荒礒の渡り延ふ葛の
ゆくへもなくや恋ひわたりなむ
- 歌の意味
-
大崎の荒磯のあたりに延びる葛のように、行く先もわからないまま恋い続けることになるのだろうか。
- 鑑賞
-
巻第十二 寄物陳思 3072
詞書は前の歌に続き「物に寄せて思ひを陳ぶ」
荒磯に延びる葛の行き先の定まらない姿を序として、行く末もわからないまま恋い続けるのだろうかと嘆く歌である。蔓草を詠む一連の中で、先の見えない恋の不安を述べている。
作者は未詳である。巻第十二は「古今相聞往来歌類之下」と題され、名の伝わらない人々の恋の歌を部立ごとに収めている。
初句「大崎の」は、和歌山県の大崎の、の意とされる。
二句「荒礒の渡り」は、岩の多い荒れた磯のあたり、の意である。
三句「延ふ葛の」は、延びていく葛のように、の意で、ここまでが蔓の行き先の定まらないことから「ゆくへもなく」を導く序詞となる。
四句「ゆくへもなくや」は、行く先もわからないまま、の意で、「や」は疑問を表し、結句の連体形「なむ」で結ぶ。
結句「恋ひわたりなむ」は、恋い続けることになるのだろうか、の意である。
ありそ:岩の多い荒れた磯
くず:葛
- 作者
-
作者未詳
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
丹波道の大江の山のさな葛 絶えむの心我が思はなくに
- 次の歌
-
木綿包み白月山のさな葛 後もかならず逢はむとぞ思ふ