住吉の敷津の浦のなのりその
名は告りてしを逢はなくも怪し
- 歌の意味
-
住吉の敷津の浦のなのりその名のように、名は告げてしまったのに、逢わないのも不思議なことだ。
- 鑑賞
-
巻第十二 寄物陳思 3076
詞書は前の歌に続き「物に寄せて思ひを陳ぶ」
住吉の敷津の浦のなのりそを序として、名を告げたのに逢わないのは不思議だと歌う女の歌とされる。女が男に名を明かすことは求婚を受け入れることを意味し、それなのに訪れない相手をいぶかっている。ここからなのりそを詠む歌が続く。
作者は未詳である。巻第十二は「古今相聞往来歌類之下」と題され、名の伝わらない人々の恋の歌を部立ごとに収めている。
初句「住吉の」は、大阪市住吉区のあたりで、仮名の行では「すみのえ」と読む。
二句「敷津の浦の」は、住吉にあった浦の、の意である。
三句「なのりその」は、海藻のホンダワラのことで、ここまでが「名告る」の音から「名は告り」を導く序詞となる。本巻の第三千七十七首第三千百七十七首にも詠まれている。
四句「名は告りてしを」は、名を告げてしまったのに、の意である。
結句「逢はなくも怪し」は、逢わないのも不思議なことだ、の意で、八音の字余りである。
なのりそ:海藻のホンダワラ
のる:告げる、名を明かす
- 作者
-
作者未詳
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
かくしてぞ人は死ぬといふ藤波の ただ一目のみ見し人ゆゑに
- 次の歌
-
みさご居る荒礒に生ふるなのりその よし名は告らじ親は知るとも