きはまりて我れも逢はむと思へども
人の言こそ繁き君にあれ

歌の意味: どうしても私も逢いたいと思うけれど、あなたは人の噂がうるさく立つ人なのだ。
鑑賞: 巻第十二問答歌 3114

詞書は前の歌に続き「問答の歌」
　自分も心から逢いたいと思うが、噂が多く立つのはあなたの方だと、前歌の恨みに切り返す男の歌である。相手を責め返す機知のある応答となっている。
　作者は未詳である。巻第十二は「古今相聞往来歌類之下」と題され、名の伝わらない人々の恋の歌を部立ごとに収めている。

　初句「きはまりて」は、このうえなく、どうしても、の意である。
　二句「我れも逢はむと」は、私も逢いたいと、の意で、前歌の恨みに対し、自分も同じ思いだと応じている。
　三句「思へども」は、思うけれども、の意である。
　四句「人の言こそ」は、人の噂こそ、の意で、「こそ」は結句の已然形「あれ」で結ぶ。
　結句「繁き君にあれ」は、うるさく立つあなたなのだ、の意で、逢えないのは相手の噂が多いからだと切り返している。

きはまる:このうえない状態になる
作者: 作者未詳
出典: 万葉集
前の歌: ありありて後も逢はむと言のみを堅く言ひつつ逢ふとはなしに
次の歌: 息の緒に我が息づきし妹すらを人妻なりと聞けば悲しも