港廻に満ち来る潮のいや増しに
恋はまされど忘らえぬかも
- 歌の意味
-
港のあたりに満ちてくる潮のように、いよいよ恋しさは増していくけれど、忘れることはできないことだ。
- 鑑賞
-
巻第十二 羇旅発思 3159
詞書は前の歌に続き「羇旅に思ひを発す」
港に満ちてくる潮のように恋しさは増していくが、それでも忘れることはできないと歌う。満ちてくる潮の比喩で、絶え間なく募る恋の苦しさを表している。
作者は未詳である。巻第十二は「古今相聞往来歌類之下」と題され、名の伝わらない人々の恋の歌を部立ごとに収めている。
初句「港廻に」は、港のあたりに、の意である。
二句「満ち来る潮の」は、満ちてくる潮のように、の意で、ここまでが「いや増しに」を導く序詞となる。
三句「いや増しに」は、いよいよ増して、の意で、本巻の第二千八百七十二首と同じ語である。
四句「恋はまされど」は、恋しさは増していくけれど、の意である。
結句「忘らえぬかも」は、忘れることはできないことだ、の意で、苦しくとも忘れられない恋を表している。
みなとみ:港のあたり
みちく:潮が満ちてくる
- 作者
-
作者未詳
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
旅にありてものをぞ思ふ白波の 辺にも沖にも寄るとはなしに
- 次の歌
-
沖つ波辺波の来寄る佐太の浦の このさだ過ぎて後恋ひむかも