- 歌の意味
- 飼飯の浦に寄せる白波のように、しきりに妻の姿が思われることだ。
- 鑑賞
-
巻第十二 悲別歌 3200
詞書は前の歌に続き「別れを悲しぶる歌」
飼飯の浦に繰り返し寄せる白波を序として、しきりに妻の姿が思われると歌う。旅先の淡路の浦から、家に残した妻を思う男の心が述べられている。
作者は未詳である。巻第十二は「古今相聞往来歌類之下」と題され、名の伝わらない人々の恋の歌を部立ごとに収めている。
初句「飼飯の浦に」は、兵庫県淡路島の西岸の浦に、の意で、六音の字余りである。
二句「寄する白波」は、寄せる白波で、ここまでが「しくしくに」を導く序詞となる。本巻の第三千二十九首も同じ二句をもっている。
三句「しくしくに」は、しきりに、繰り返し、の意である。
四句「妹が姿は」は、妻の姿は、の意である。
結句「思ほゆるかも」は、自然と思われることだ、の意である。
しくしくに:しきりに、繰り返し
- 作者
- 作者未詳
- 出典
- 万葉集
- 前の歌
- 海の底沖は畏し礒廻より 漕ぎ廻みいませ月は経ぬとも
- 次の歌
- 時つ風吹飯の浜に出で居つつ 贖ふ命は妹がためこそ