熟田津に舟乗りせむと聞きしなへ
何ぞも君が見え来ずあるらむ

歌の意味: 熟田津で舟に乗ろうとしていると聞いたのに、どうしてあなたは姿を見せに来ないのだろうか。
鑑賞: 巻第十二悲別歌 3202

詞書は前の歌に続き「別れを悲しぶる歌」
　熟田津で舟に乗ると聞いたのに、なぜ姿を見せに来ないのかといぶかる女の歌である。舟出の前に一目逢いたいと待つ心が述べられている。
　作者は未詳である。巻第十二は「古今相聞往来歌類之下」と題され、名の伝わらない人々の恋の歌を部立ごとに収めている。

　初句「熟田津に」は、愛媛県松山市のあたりにあった港に、の意である。
　二句「舟乗りせむと」は、舟に乗ろうとしていると、の意である。
　三句「聞きしなへ」は、聞いたのに、聞いたちょうどその時に、の意である。
　四句「何ぞも君が」は、どうしてあなたは、の意で、結句の「らむ」と呼応する。
　結句「見え来ずあるらむ」は、姿を見せに来ないのだろう、の意で、八音の字余りである。

ふなのり:舟に乗ること、船出
作者: 作者未詳
出典: 万葉集
前の歌: 時つ風吹飯の浜に出で居つつ贖ふ命は妹がためこそ
次の歌: みさご居る洲に居る舟の漕ぎ出なばうら恋しけむ後は逢ひぬとも