久にあらむ君を思ふにひさかたの
清き月夜も闇の夜に見ゆ
- 歌の意味
-
長く離れることになるあなたを思うと、澄んだ月夜も、闇の夜のように見える。
- 鑑賞
-
巻第十二 悲別歌 3208
詞書は前の歌に続き「別れを悲しぶる歌」
長く離れることになる相手を思うと、澄んだ月夜も闇夜に見えると歌う女の歌である。前歌の月を受け、明るい月夜が心のために暗く見えるという対比で、別れの悲しみの深さを表している。
作者は未詳である。巻第十二は「古今相聞往来歌類之下」と題され、名の伝わらない人々の恋の歌を部立ごとに収めている。
初句「久にあらむ」は、長く離れていることになる、の意である。
二句「君を思ふに」は、あなたを思うと、の意である。
三句「ひさかたの」は、「月」にかかる枕詞である。初句の「久に」と「ひさ」の音が響き合っている。
四句「清き月夜も」は、澄んだ月夜も、の意で、前歌の月を受けている。
結句「闇の夜に見ゆ」は、闇の夜のように見える、の意で、明と暗の対比によって別れの悲しみを表している。
つくよ:月、月夜
ひさかた:「天」「空」「月」などにかかる枕詞
- 作者
-
作者未詳
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
あらたまの年の緒長く照る月の 飽かざる君や明日別れなむ
- 次の歌
-
春日なる御笠の山に居る雲を 出で見るごとに君をしぞ思ふ