母父も妻も子どもも高々に
来むと待ちけむ人の悲しさ
- 歌の意味
-
母も父も妻も子どもも、今か今かと帰って来るのを待っていたであろう、その人の悲しさよ。
- 鑑賞
-
巻第十三 挽歌 3337
詞書「反歌」
長歌（第三千三百三十六首）の反歌である。浜辺に倒れていた旅の死者を見て、その家族が帰りを待ちわびていたであろうことを思い、その人の死を悲しむ。長歌は、鳥の声の聞こえる海辺に高山を隔てとし、沖の藻を枕にして倒れ伏す人に家を問い名を問うても答えないと歌う、行路死人を悼む歌である。或る本の反歌の第三千三百四十首は「待ちけむ」を「待つらむ」とするほかは同じで、過去の推量と現在の推量の違いに、死者を悼む視点の差が表れている。
作者は未詳である。巻第十三は作者名を記さない長歌とその反歌を中心に編まれた巻で、古い歌謡や儀礼の歌の面影を伝える歌が多い。
初句「母父も」は、母も父もの意で、家族を一人ずつ数え上げる始まりとなる。母を先に言うのは古い言い方である。
二句「妻も子どもも」は、妻も子どももの意で、「も」を重ねて待つ人の多さを示す。
三句「高々に」は、背伸びをして待つように、今か今かと待ちわびる様をいう。
四句「来むと待ちけむ」の「けむ」は過去推量で、「帰って来るだろうと待っていたであろう」と、すでに過ぎた家族の思いを推し量る。第三千三百四十首では「待つらむ」とある。
結句「人の悲しさ」は、その人の悲しさよの意で、名詞で止める体言止めにより、死者への哀れみを深く残す。
おもちち:母と父
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
たはことか人の言ひつる玉の緒の 長くと君は言ひてしものを
- 次の歌
-
あしひきの山道は行かむ風吹けば 波の塞ふる海道は行かじ