ま遠くの雲居に見ゆる妹が家に
いつか至らむ歩め我が駒
- 歌の意味
-
はるか遠く雲のかなたに見える妻の家に、いつになったら行き着けるのだろうか。進め、わが馬よ。
- 鑑賞
-
巻第十四 東歌 3441
詞書は前の歌に続き「雑歌」
はるか雲のかなたに見える妻の家にいつになったら着けるのかと、乗っている馬を励ます旅人の歌である。家路を急ぐ心のはやりが、馬への呼びかけに表れている。
雑歌の一首である。左注に、柿本人麻呂歌集には初句を「遠くして」、結句を「歩め黒駒」とすると記す。巻七にも同じく人麻呂歌集の歌として類歌が収められている。
作者は未詳である。東歌は東国の人々の間でうたわれた歌とされ、方言をまじえた素朴でおおらかな表現が特色である。
初句「ま遠くの」の「ま」は接頭語で、はるか遠くの意である。
二句「雲居に見ゆる」の「雲居」は雲のあるところ、遠いかなたをいう。
三句「妹が家に」の「妹が家」は妻の家で、「いもがへ」と訓む。
四句「いつか至らむ」の「いつか」はいつになったらの意、「む」は推量である。四句切れである。
結句「歩め我が駒」は進めわが馬よと呼びかける命令で結ぶ。人麻呂歌集では「歩め黒駒」とある。
くもゐ:雲のあるところ、遠いかなた
こま:馬
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
この川に朝菜洗ふ子汝れも我れも よちをぞ持てるいで子給りに
- 次の歌
-
東道の手児の呼坂越えがねて 山にか寝むも宿りはなしに