青嶺ろにたなびく雲のいさよひに
物をぞ思ふ年のこのころ
- 歌の意味
-
青い峰にたなびく雲がためらうように、思い迷って物思いにふけることだ。この一年のこのごろは。
- 鑑賞
-
巻第十四 東歌 3511
詞書は前の歌に続き「相聞」
青い峰にたなびいて動かない雲のように、心が定まらず思い悩む日々を送っているとうたう歌である。山にかかる雲のたゆたいが、迷う恋心と重なっている。
相聞の一首で、雲の一連の二首目である。次歌も「青嶺ろに」「いさよふ雲」の語を用い、二首が対をなしている。
作者は未詳である。東歌は東国の人々の間でうたわれた歌とされ、方言をまじえた素朴でおおらかな表現が特色である。
初句「青嶺ろに」の「青嶺ろ」は青い峰で、「ろ」は東国方言の接尾語である。次歌の三句にも同じ語が見える。
二句「たなびく雲の」はたなびく雲で、前歌の「み空行く雲」に続く雲の歌である。
三句「いさよひに」の「いさよひ」はためらうこと、進まずにとどまることで、初句からここまでが序詞である。
四句「物をぞ思ふ」の「ぞ」は係助詞で、連体形「思ふ」と呼応する。
結句「年のこのころ」はこの一年のこのごろの意で、体言止めで結ぶ。
あをねろ:青い峰
いさよふ:ためらう、進まずにとどまる
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
み空行く雲にもがもな今日行きて 妹に言どひ明日帰り来む
- 次の歌
-
一嶺ろに言はるものから青嶺ろに いさよふ雲の寄そり妻はも