高き嶺に雲のつくのす我れさへに
君につきなな高嶺と思ひて
- 歌の意味
-
高い峰に雲がくっついているように、私までもあなたにくっついていたい。あなたを高い峰と思って。
- 鑑賞
-
巻第十四 東歌 3514
詞書は前の歌に続き「相聞」
高い峰に雲がまとわりつくように、自分もあなたを高い峰と思って寄り添っていたいとうたう女性の歌である。高い峰を慕う雲の姿に、相手を仰ぎ慕う一途な心が託されている。
相聞の一首で、雲の一連の五首目である。初句の「高き嶺」と結句の「高嶺」が首尾で呼応している。
作者は未詳である。東歌は東国の人々の間でうたわれた歌とされ、方言をまじえた素朴でおおらかな表現が特色である。
初句「高き嶺に」は高い峰に、の意で、結句の「高嶺」と呼応する。
二句「雲のつくのす」の「のす」は「なす」の東国方言で、のようにの意である。初句と二句が序詞となる。
三句「我れさへに」は私までもの意である。
四句「君につきなな」の「なな」は願望の東国方言とされ、くっついていたいの意である。四句切れである。
結句「高嶺と思ひて」は高い峰と思っての意で、初句の「高き嶺」を受けて結ぶ。
のす:「なす」の東国方言で、のように
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
夕さればみ山を去らぬ布雲の あぜか絶えむと言ひし子ろはも
- 次の歌
-
我が面の忘れむしだは国はふり 嶺に立つ雲を見つつ偲はせ