あじかまの可家の港に入る潮の
こてたずくもが入りて寝まくも
- 歌の意味
-
あじかまの可家の港に入る潮のように、たやすく入り込めたらなあ。入って共寝をしたいことだ。
- 鑑賞
-
巻第十四 東歌 3553
詞書は前の歌に続き「相聞」
あじかまの可家の港に潮が入って来るように、恋人のもとへすんなりと入り込んで共寝をしたいと願う歌である。満ちてくる潮の自然な動きに、相手の懐に入りたいという思いが託されている。
相聞の一首である。可家の港は所在未詳である。次歌も結句を「入りて寝まくも」とし、二首が同じ結句をもつ一組となっている。
作者は未詳である。東歌は東国の人々の間でうたわれた歌とされ、方言をまじえた素朴でおおらかな表現が特色である。
初句「あじかまの」は第三千五百五十一首の「阿遅可麻」と同じ地名とされる。
二句「可家の港に」は可家の港で、所在未詳の地名である。
三句「入る潮の」は港に入る潮で、初句からここまでが「入りて」を導く序詞となる。
四句「こてたずくもが」の「こてたずく」は難解な語で、「もが」は願望である。たやすく入り込めたらの意とする説がある。
結句「入りて寝まくも」の「寝まく」は寝ることの意で、「も」は詠嘆である。次歌と同じ結句である。
まく:「む」の名詞形で、することの意
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
まつが浦にさわゑうら立ちま人言 思ほすなもろ我が思ほのすも
- 次の歌
-
妹が寝る床のあたりに岩ぐくる 水にもがもよ入りて寝まくも