あしひきの山かづらかげましばにも
得がたきかげを置きや枯らさむ
- 歌の意味
-
山のかずらかげは、めったに手に入らないものなのに、そのかずらかげを置いたまま枯らしてしまうのだろうか。
- 鑑賞
-
巻第十四 東歌 3573
詞書は前の歌に続き「譬喩歌」
めったに手に入らない山のかずらかげを、手をこまねいて置いたまま枯らしてしまうのかと、得がたい娘との縁を逃すことを惜しむ譬喩歌である。貴重な草にたとえた娘への思いと、決断できないもどかしさとが表されている。
譬喩歌の一首である。山かずらかげはヒカゲノカズラとされ、神事のかずらに用いられた植物である。
作者は未詳である。東歌は東国の人々の間でうたわれた歌とされ、方言をまじえた素朴でおおらかな表現が特色である。
初句「あしひきの」は「山」にかかる枕詞である。
二句「山かづらかげ」の「山かづらかげ」はヒカゲノカズラとされ、得がたい娘をたとえる。
三句「ましばにも」の「ましば」はしばしばの意で、めったにの意を導く。
四句「得がたきかげを」は得がたいかげの意で、二句の「かげ」を受ける。
結句「置きや枯らさむ」の「や」は疑問の係助詞で、置いたまま枯らしてしまうのかと結ぶ。
やまかづらかげ:ヒカゲノカズラとされる植物
ましば:しばしば
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
あど思へか阿自久麻山の弓絃葉の ふふまる時に風吹かずかも
- 次の歌
-
小里なる花橘を引き攀ぢて 折らむとすれどうら若みこそ