- 歌の意味
-
妻を思って眠ることもできずにいると、夜明け前の朝霧に隠れて、雁が鳴いている。
- 鑑賞
-
巻第十五 遣新羅使人歌 3665
詞書は前の歌に続き「海辺にして月を望みて作る九首」
妻を思って眠れずにいると、夜明け前の朝霧の中で雁が鳴いていると詠んだ歌である。姿の見えない雁の声が、眠れぬ夜の孤独と秋の深まりを伝えている。雁は便りを運ぶ鳥とされ、後の引津の亭で詠まれた本巻の第三千六百七十六首では雁を使いにしたいと願っている。初句と二句「妹を思ひ寐の寝らえぬに」は、同じ引津の亭での第三千六百七十八首にも用いられている。
詞書によれば、海辺で月を望み見て作った九首の一つである。筑紫の館に滞在していた折の作と考えられる。本歌の作者の名は記されていない。
初句「妹を思ひ」 妻を恋しく思っての意で、六音の字余りである。
二句「寐の寝らえぬに」 「寐」は眠りのこと、「らえ」は可能の助動詞「らゆ」の未然形、「ぬ」は打消で、眠ることができないのにの意である。
三句「暁の」 「暁」は「あかとき」と読み、夜明け前のまだ暗いころである。
四句「朝霧隠り」 朝霧に隠れての意で、雁の姿が見えず声だけが聞こえるさまを表す。
結句「雁がねぞ鳴く」 「雁がね」は雁のこと。「ぞ」は係助詞で、結びは連体形「鳴く」となる係り結びである。
い:眠り
あかとき:夜明け前のまだ暗いころ
かりがね:雁、また雁の鳴き声
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
志賀の浦に漁りする海人明け来れば 浦廻漕ぐらし楫の音聞こゆ
- 次の歌
-
夕されば秋風寒し我妹子が 解き洗ひ衣行きて早着む