我が門の榎の実もり食む百千鳥
千鳥は来れど君ぞ来まさぬ
- 歌の意味
-
我が家の門の榎の実をついばむたくさんの鳥、その鳥たちは来るけれど、あなたはいらっしゃらない。
- 鑑賞
-
巻第十六 有由縁并雑歌 3872
詞書はなく、次歌に付された左注に「右の歌二首」とある
家の門の榎の実をついばみに、たくさんの鳥はやって来るのに、待っているあなたは来てくださらないと嘆く歌である。にぎやかに集まる鳥と、訪れない恋人との対比が、待つ女の寂しさを際立たせている。
左注には次歌と合わせて「右の歌二首」とあるのみで、作者や由来は伝わらない。民謡として歌われたものと考えられる。
作者は伝わらない。
初句「我が門の」は、私の家の門の、の意である。次歌の第三千八百七十三首も「我が門に」で始まり、二首が同じ場面を共有している。
二句「榎の実もり食む」は、榎の実をついばむ、の意である。
三句「百千鳥」は、たくさんの鳥、の意である。四句の「千鳥」と同じ語を重ねて、調子よく続けている。
四句「千鳥は来れど」は、たくさんの鳥は来るけれど、の意である。
結句「君ぞ来まさぬ」は、あなたはいらっしゃらない、の意である。係助詞「ぞ」と打消の「ず」の連体形「ぬ」の係り結びで、来ない恋人を強く嘆いている。
ももちとり:たくさんの鳥
もる:実をついばむ、むしり取る
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
角島の瀬戸のわかめは人の共 荒かりしかど我れとは和海藻
- 次の歌
-
我が門に千鳥しば鳴く起きよ起きよ 我が一夜夫人に知らゆな