- 歌の意味
-
春雨に芽吹いた柳よ、梅の花とともに遅れずに芽を出す、いつもの連れなのだろうか。
- 鑑賞
-
巻第十七 3903
詞書は前の歌に続き「大宰の時の梅花に追ひて和ふる新しき歌六首」
春雨に芽吹いた柳は、梅の花といつも連れ立って遅れることのない仲間なのだろうか、と梅と柳の取り合わせを詠んだ歌である。天平十二年（740）十二月九日、大伴書持が、かつて天平二年（730）正月に大宰府の旅人邸で催された梅花の宴の歌、巻第五の第八百十五首から第八百四十六首までの三十二首に追和して作った六首の一つである。宴から十年を経て、その主であった父旅人もすでに世を去っており、往時の宴を偲ぶ心が底に流れている。梅花の宴の歌には梅と柳をともに詠む歌が多く、その取り合わせを受け継いでいる。
作者の大伴書持は大伴旅人の子で、家持の弟である。天平十八年（746）に若くして世を去った。
左注に「右、十二年十二月九日に大伴宿祢書持作る」とある。
初句「春雨に」は、春雨によって、の意で、柳が芽吹くきっかけを示している。
二句「萌えし柳か」の「萌ゆ」は芽が出る意、「し」は過去の助動詞「き」の連体形、「か」は詠嘆をこめた問いかけである。
三句「梅の花」は柳と並べて置かれ、梅と柳の取り合わせを示す。梅花の宴の巻第五の第八百二十一首にも「青柳梅との花を折りかざし」と詠まれ、本巻の第三千九百五首でも「梅柳」と並べられている。
四句「ともに後れぬ」は、梅の花とともに遅れることなく、の意である。
結句「常の物かも」は、いつも連れ立つものなのだろうか、の意で、「かも」は疑問をこめた詠嘆である。
もゆ:草木が芽を出す
- 作者
-
大伴書持
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
梅の花み山としみにありともや かくのみ君は見れど飽かにせむ
- 次の歌
-
梅の花いつは折らじといとはねど 咲きの盛りは惜しきものなり