あしひきの山谷越えて野づかさに
今は鳴くらむ鴬の声
- 歌の意味
-
山や谷を越えて来て、野の小高い所で、今ごろは鳴いていることだろう、鶯の声は。
- 鑑賞
-
巻第十七 3915
詞書「山部宿祢明人、春の鴬を詠む歌一首」
山や谷を越えてやって来た鶯が、今ごろは野の小高い所で鳴いているだろう、と春の鶯を思いやった歌である。左注によれば、作られた年月や場所はわからず、ただ聞いた時のままに書き記したという。伝え聞かれた古い歌として収められたもので、山から野へと移る鶯の動きを通して、春の深まりを感じさせる叙景の歌である。
作者の山部赤人は奈良時代前期の宮廷歌人で、柿本人麻呂と並び称される叙景歌の名手である。
左注に「右、年月所処いまだ詳審らかにすることを得ず。ただ聞きし時のまにまに、ここに記し載す」とある。
初句「あしひきの」は山にかかる枕詞で、本巻の第三千九百十一首も同じ枕詞で山を詠み起こしている。
二句「山谷越えて」は、山や谷を越えて、の意で、鶯が山から里近くへ移ってくるさまを表す。
三句「野づかさに」の「野づかさ」は野の中の小高い所のことである。
四句「今は鳴くらむ」の「らむ」は現在推量の助動詞で、今ごろは鳴いているだろう、と目に見えない所の鶯を思いやっている。
結句「鴬の声」は体言止めで、主語を最後に置く倒置によって、鶯の声への思いを印象深く結んでいる。
のづかさ:野の中の小高い所
あしひきの:山にかかる枕詞
- 作者
-
山部赤人
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
霍公鳥今し来鳴かば万代に 語り継ぐべく思ほゆるかも
- 次の歌
-
橘のにほへる香かも霍公鳥 鳴く夜の雨にうつろひぬらむ