妹が家に伊久里の杜の藤の花
今来む春も常かくし見む
- 歌の意味
-
伊久里の杜の藤の花を、これからやって来る春にも、いつもこのように見よう。
- 鑑賞
-
巻第十七 3952
詞書は前の歌に続き「八月七日の夜に、守大伴宿祢家持の舘に集ひて宴する歌」、また「古歌一首（大原高安真人の作）年月審らかならず。ただ聞きし時のまにまに、ここに記し載す」
伊久里の杜の藤の花を、次に来る春にも変わらずこのように見よう、と藤の花をめでる心を詠んだ歌である。天平十八年（746）八月七日の夜、越中に着任して間もない守家持の館に、国府の官人たちが集って催した宴の歌の一つである。ただし本歌は宴の作ではなく、大原高安の古歌として宴の席で僧玄勝が伝え誦したもので、作られた年月はわからないという。秋の宴で春の花を詠む古歌が披露され、来る年もまた集おうという寿ぎの心が添えられている。
作者の大原高安は、高安王が臣籍に降って大原真人の姓を賜った人物である。
左注に「右の一首は、伝へ誦するは僧玄勝これなり」とある。
初句「妹が家に」は、妻の家に行く、の意から「い（行）く」の音を持つ「伊久里」にかかる枕詞である。
二句「伊久里の杜の」の伊久里の杜は所在未詳の地名で、越中の礪波郡とする説などがある。
三句「藤の花」は春の花で、伊久里の杜に咲く藤を指す。
四句「今来む春も」は、これから来る春にも、の意で、秋の宴の席から次の春を望んでいる。
結句「常かくし見む」の「し」は強意の副助詞、「む」は意志で、いつもこのように見よう、と変わらぬ繁栄を願っている。
いもがいへに:伊久里にかかる枕詞
いくりのもり:所在未詳の地名
- 作者
-
大原高安
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
ひぐらしの鳴きぬる時はをみなへし 咲きたる野辺を行きつつ見べし
- 次の歌
-
雁がねは使ひに来むと騒くらむ 秋風寒みその川の上に