雁がねは使ひに来むと騒くらむ
秋風寒みその川の上に
- 歌の意味
-
雁は都からの使いとしてやって来ようと騒いでいることだろう。秋風が寒いので、あの川のほとりで。
- 鑑賞
-
巻第十七 3953
詞書は前の歌に続き「八月七日の夜に、守大伴宿祢家持の舘に集ひて宴する歌」
秋風が寒くなったので、雁は使いとしてこちらへ来ようと川のほとりで騒いでいることだろう、と雁の便りに寄せて都を思う歌である。天平十八年（746）八月七日の夜、越中に着任して間もない守家持の館に、国府の官人たちが集って催した宴の歌の一つである。雁を手紙を運ぶ使いとする中国の故事を踏まえ、都からの便りを待つ心を、まだ見ぬ雁の姿に託している。
作者の大伴家持は大納言大伴旅人の子である。天平十八年（746）に越中守となって五年を越中で過ごし、のちに少納言、因幡守などを歴任して中納言に至った。万葉集の編纂に深く関わったと考えられている人物である。
左注に「右の二首は守大伴宿祢家持」とある。
初句「雁がねは」の「雁がね」はもと雁の鳴き声をいい、転じて雁そのものを指す。本巻の第三千九百四十七首でも雁の来る時が近いと詠まれている。
二句「使ひに来むと」は、使いとしてやって来ようと、の意で、雁が手紙を運んだという中国の故事を踏まえている。
三句「騒くらむ」の「らむ」は現在推量で、騒いでいることだろう、の意である。ここで句切れとなる。
四句「秋風寒み」は、秋風が寒いので、というミ語法で、第三千九百四十七首の「秋風寒し」と同じ季節感を受けている。
結句「その川の上に」は、あの川のほとりに、の意で、倒置によって雁の騒ぐ場所を後から示している。
かりがね:雁の鳴き声。転じて雁
さわく:騒ぐ。鳴き騒ぐ
- 作者
-
大伴家持
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
妹が家に伊久里の杜の藤の花 今来む春も常かくし見む
- 次の歌
-
馬並めていざ打ち行かな渋谿の 清き磯廻に寄する波見に