都辺に立つ日近づく飽くまでに
相見て行かな恋ふる日多けむ
- 歌の意味
-
都の方へ旅立つ日が近づいた。飽きるほど互いに顔を見てから行こう。恋しく思う日は多いだろうから。
- 鑑賞
-
巻第十七 3999
詞書「守大伴宿祢家持の舘にして飲宴する歌一首（四月二十六日）」
都へ旅立つ日が近づいた、飽きるほど互いに顔を見てから行こう、恋しく思う日が多いだろうから、と別れを前にした心を述べた歌である。天平十九年（747）四月二十六日、池主の館での送別の宴と同じ日に、家持の館で催された酒宴の歌である。左注はないが、旅立つ者の立場で詠まれていることから家持の作と見られる。
作者の大伴家持は大納言大伴旅人の子である。天平十八年（746）に越中守となって五年を越中で過ごし、のちに少納言、因幡守などを歴任して中納言に至った。万葉集の編纂に深く関わったと考えられている人物である。
初句「都辺に」は、都の方へ、の意である。
二句「立つ日近づく」は、旅立つ日が近づいた、の意で、ここで句切れとなる。
三句「飽くまでに」は、飽きるほどに、心ゆくまで、の意である。
四句「相見て行かな」の「な」は意志や勧誘を表す終助詞で、互いに顔を見てから行こう、と呼びかけている。ここで句切れとなる。
結句「恋ふる日多けむ」は、恋しく思う日が多いだろう、の意で、理由を後から添えている。第三千九百九十五首の「見ぬ日さまねみ恋しけむかも」と同じく、別れた後の日々の多さを思っている。
みやこへ:都の方
- 作者
-
大伴家持（推定）
- 出典
-
万葉集
- 前の歌
-
我が宿の花橘を花ごめに 玉にぞ我が貫く待たば苦しみ
- 次の歌
-
立山に降り置ける雪を常夏に 見れども飽かず神からならし